ALPE CIMBRA: TERRA DI STORIA, CULTURA E TRADIZIONI
L’Alpe Cimbra è un angolo alpino che racconta ancora le sue affascinanti radici antiche. Lusérn con il suono antico della lingua cimbra parlata dai suoi abitanti e unico baluardo della cultura cimbra, da scoprire visitando il suo Dokumentationszentrum/Centro di Documentazione, poi le sette Fortezze della Grande Guerra, di cui Forte Belvedere Gschwent e Forte Lusérn, oggi visitabili in quanto musei, il Maso Spilzidi Folgaria, con le sue mostre di arte contemporanea e l’esposizione etnografica, nonché Base Tuono, sito museale unico in Europa dedicato alla Guerra fredda e al sistema di difesa missilistica Nike-Hercules. Una terra seducente quindi anche per la sua storia, per i suoi borghi e per le sue tradizioni.
GLI ANTICHI ABITANTI - Viaggio nella preistoria degli Altipiani cimbri Centro Documentazione Luserna - Lusérn La mostra, realizzata insieme al Muse, all’Ufficio Beni Archeologici della Provincia e al Museo Civico di Rovereto, racconta le vicende degli uomini preistorici presenti in questo territorio. Vengono narrate le vicende dei cacciatori e raccoglitori che, al termine dell’ultima glaciazione, circa 18000/13000 anni fa, risalirono le montagne e, insediandosi, lasciarono traccia della loro presenza. Attraverso reperti e filmati vengono documentate le evidenze archeologiche: dalle selci lavorate alle fedeli ricostruzioni delle frecce usate per la caccia, passando attraverso alcuni esemplari di pietre dipinte 13mila anni fa, scoperte nel 1990 presso il riparo Dalmeri. Non meno importanti le testimonianze rinvenute dentro il centro abitato di Luserna, in località Platz von Motze dove, negli ultimi sessant’anni, gli archeologi hanno scoperto e studiato uno dei più importanti siti preistorici di fusione del rame nell’arco alpino. APERTO TUTTI I GIORNI con orario 10.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00 In agosto: 09.30 - 12.30 e 14.00 - 18.30
Vivere e lavorare in montagna - Tragan ü arbótan in pérk. Ambienti, suggestioni e antichi mestieri dell’Alpe Cimbra Nuova mostra permanente a Maso Spilzi di Folgaria Maso Spilzi, edificio risalente alla prima metà del Settecento, suggestiva fusione di un maso rurale e di una residenza nobiliare fortificata si presenta con delle nuove sale aperte al pubblico: una nuova sezione permanente. Oltre al fienile, affascinante sede utilizzata per mostre temporanee, è proposta al pubblico un’ulteriore area espositiva, permanente, destinata a ospitare una nuova sezione dedicata agli Usi e Costumi della Gente di Folgaria, con oggetti d'uso quotidiano che descrivono la vita di un tempo. I tre abeti posti al centro dello stemma della Magnifica Comunità di Folgaria simboleggiano la sua ricchezza forestale, l’”oro verde” che ha permesso a questa antica, fiera e libera comunità montana, per secoli impegnata a difendere la propria autonomia dal potere feudale di Castel Beseno, di essere una delle Comunità rurali più facoltose ed estese del Trentino. Oggi la forza economica di Folgaria sta nel turismo, ma Folgaria è stata una comunità di boscaioli, di trasportatori di legname (i caradóri), di segantini (nelle segherie idrauliche), di mugnai (nei mulini sui torrenti Rosspach e Astico), di casàri (nelle malghe e nei casèi, i caseifici frazionali) e di müestar, i brentelai, abilissimi artigiani del legno. Gli oggetti in mostra sono in attrezzi agricoli, di artigianato e domestici, in grado di evocare fortemente e di restituire la panoramica della vita quotidiana di montagna del territorio. DAL 10 LUGLIO AL 12 SETTEMBRE 2021 Inaugurazione 10 luglio ore 17.00 lun - ven 15.00-18.00. sab. e dom. 10.00-18.00 Ingresso gratuito
Carlo Sartori. Una vita. Mostra al Fienile di Maso Spilzi di Folgaria Nel centenario dalla nascita del grande pittore trentino, il Comune di Folgaria, insieme al MART di Rovereto e alla Fondazione Carlo Sartori dedica una mostra a Carlo Sartori a Maso Spilzi. Le opere di Sartori raccontano di un mondo abitato da contadini intenti nel loro quotidiano lavoro, di pastori, boscaioli, carrettieri, falciatori. Parlano anche di lavoratori dediti alla siesta o alla vita religiosa, di innamorati. In questi racconti le persone vengono dipinte in modo da sottolineare la vita quotidiana: uomini e animali vivono insieme e partecipano alla fatica del lavoro e all’intimità domestica, spesso la loro presenza è ammiccante e ironica. Il paesaggio che l’artista raffigura nei suoi quadri è stilizzato, ma rende efficacemente il mondo di montagna e la vita che qui veniva condotta. Nei suoi quadri non mancano mai gli attrezzi del lavoro contadino, le case rustiche e i frutti prodotti dalla terra. Le opere presentate sono in dialogo con quanto esposto nell’esposizione Vivere e lavorare in montagna - Tragan ü arbótan in pérk. Ambienti, suggestioni e antichi mestieri dell’Alpe Cimbra, allestita nella nuova sezione di Maso Spilzi. DAL 17 LUGLIO AL 12 SETTEMBRE 2021 Inaugurazione 17 luglio ore 17.00 lun - ven 15.00-18.00. sab. e dom. 10.00-18.00 Ingresso gratuito
Mostra 20x20 Palazzo Bortolazzi, loc. Vattaro - Altopiano della Vigolana La mostra di pittura contemporanea “20X20” è curata da Silvio Cattani, in collaborazione con il Mart - Area educazione e mediazione culturale. Dimostra che è possibile tornare a proporre iniziative di eccellenza, dando un forte segnale su come si possa affrontare questo contesto di mondo ancora ferito, dando valore fondamentale alla cultura, che ci permette di rimanere attenti alla realtà che ci circonda. La formula è originale: ciascun artista ha realizzato due opere su tela formato 20x20, come si intuisce dal titolo dell’esposizione, ed entrambe saranno esposte in mostra e pubblicate in un catalogo che avrà l’introduzione redatta da Vittorio Sgarbi. aperta fino al 29 agosto mar: dalle 15.00 alle 18.00 mer: dalle 10.00 alle 12.00 gio: dalle 15:00 alle 18:00
MUSEI – ESPOSIZIONI
FOLGARIA BASE TUONO – Alpe di Coe A pochi chilometri di distanza da Folgaria, nei pressi di lago Coe, si erge Base Tuono, allestimento nel suo genere unico in Europa, racconta un’altra guerra, fortunatamente non combattuta, la Guerra Fredda. Aperto sabato, domenica e i festivi con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 17.00 Informazioni tel. 348 1943926 – 347 5402673 oppure info@basetuono.it - www.basetuono.it GIARDINO BOTANICO ALPINO DI PASSO COE Situato nella zona di Passo Coe, a 1610 m s.l.m. in un'ampia radura di 3 ettari alle pendici del monte Maggio, il giardino botanico alpino di Passo Coe è una straordinaria vetrina per stimolare la conoscenza del ricco patrimonio floristico spontaneo dell'Alpe Cimbra. Aperto tutti i giorni con orario dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30 fino al 19/09 Per informazioni 351 6464363 - 0464724100 oppure info@alpecimbra.it CASA MUSEO CIRILLO GROTT Quella che oggi viene chiamata la Casa Museo, era l'atelier di Cirillo Grott e prima ancora la vecchia chiesa di Guardia di Folgaria. Nell'edificio si trova la bellissima collezione-esposizione di quadri e sculture dell’artista, suddivisi in due parti: una privata si trova nella parte rialzata dell’atelier dell'artista e una aperta al pubblico si trova invece al piano terra. Aperto nei giorni feriali dalle 10.00 alle 12.00 e nei giorni festivi dalle 10.00 alle 18.00 su richiesta. Per informazioni 0464 721638 oppure info@cirillogrott.com - www.cirillogrott.com ANTICO MULINO DEI CUELI Antico mulino di proprietà privata sul torrente Astico, nel piccolo villaggio di Cùeli, un tempo funzionante anche come panificio. Fino al 30/6 ven 14.30 - 17.30 1-7-31/8 ven- dom 10-12 e 14-17 Info: 338 3123344 e 349 7153679 SEGHERIA DEI MEIN Aperto su prenotazione •sab ore 10 •mer ore 16
LAVARONE FORTE MUSEO BELVEDERE GSCHWENT Bastione difensivo del Trentino meridionale contro l’esercito italiano, Forte Belvedere-Gschwent è una tra le più in grandi fortezze austro-ungariche della Grande Guerra Trentino, l’unica perfettamente conservata e interamente visitabile. Aperto da martedì a domenica, con orario 10.00-18.00. Prenotazione al numero 349 5025998 oppure per email a info@fortebelvedere.org MUSEO DEL MIELE In località Tobia, nei pressi di Gionghi, il Museo del miele, con annesso punto vendita, è un museo dedicato al meraviglioso e industrioso mondo delle api. Aperto tutto l’anno su prenotazione. Info tel. 0464 783315 oppure museo@museodelmiele.com - www.museodelmiele.com MOSTRA PERMANENTE DI FOTOGRAFIE “PAESAGGI, FLORA E FAUNA DELL’ALPE CIMBRA” di Roberto Piccinini. Cartoleria Robertoldi, Lavarone Cappella. Aperto in orario di apertura negozio
LUSÉRN CENTRO DOCUMENTAZIONE DI LUSERNA GLI ALTIPIANI CIMBRI NELLA GRANDE GUERRA Presso la sede del Centro Documentazione di Luserna. Aperto dal 26.06 al 05.09 tutti i giorni dalle 14.30-17.30 Info tel .0464.789638 oppure e-mail: info@lusern.it - www.lusern.it MOSTRA LA STORIA DE L’ORS Presso la sede del Centro Documentazione di Luserna. Fino al 7/11, tutti i giorni con orario 10.00 – 12.30 e 14.00 – 18.00. Nel mese di agosto dalle 9.30-12.30 e dalle 14.00-18.30. Info tel .0464.789638 oppure e-mail: info@lusern.it - www.lusern.it GLI ANTICHI ABITANTI – VIAGGIO NELLA PREISTORIA DEGLI ALTIPIANI CIMBRI Presso la sede del Centro Documentazione di Luserna. Fino al 7/11, tutti i giorni con orario 10.00 – 12.30 e 14.00 – 18.00. Nel mese di agosto dalle 9.30-12.30 e dalle 14.00-18.30 Info tel .0464.789638 oppure e-mail: info@lusern.it - www.lusern.it VIVERE NELLE ALPI Presso la sede del Centro Documentazione di Luserna. Fino al 7/11, tutti i giorni con orario 10.00 – 12.30 e 14.00 – 18.00. Nel mese di agosto dalle 9.30-12.30 e dalle 14.00-18.30 Info tel .0464.789638 oppure e-mail: info@lusern.it - www.lusern.it CASA MUSEO - HAUS VON PRÜKK La Casa museo “Haus von Prükk” è nata dal restauro conservativo di una antica abitazione che aveva mantenuto inalterate nel tempo le proprie caratteristiche di dimora contadina cimbra ottocentesca. Aperto dal 26.06 al 05.09 tutti i giorni dalle 10.00-12.00 e dalle 14.30-17.30 Info tel .0464.789638 oppure e-mail: info@lusern.it - www.lusern.it PINACOTECA RHEO MARTIN PEDRAZZA Luserna/Lusérn vanta personaggi illustri, tra i quali il pittore e filosofo Rheo Martin Pedrazza, a cui la comunità cimbra ha dedicato una pinacoteca. Aperto dal 26.06 al 05.09 tutti i giorni dalle 10.00-12.00 e dalle 14.30-17.30 Info tel .0464.789638 oppure e-mail: info@lusern.it - www.lusern.it FORTE LUSERN Costruito tra il 1908 ed il 1912, Forte Lusérn sorge sulla sommità di Cima Campo, a 1549 m di quota. Si fregiava del titolo di "Padreterno". Aperto tutti i giorni 14.00 - 17.30 Info tel 0464.789638 oppure e-mail: info@lusern.it - www.lusern.it
VIGOLANA CASA NATALE DI SANTA PAOLINA La casa natale di Santa Paolina si trova poco distante dal centro storico di Vigolo Vattaro. Da Santa Paolina si prendono cura le Piccole suore dell’Immacolata Concezione, appartenenti all’ordine fondato dalla santa in Brasile, che giunsero a Vigolo negli anni ’80. Aperta su richiesta. Info 0461 848350 oppure info@vigolana.com Tutte le info su www.alpecimbra.it Tutte le info su www.alpecimbra.it
Condividi
Top 5 esperienze
Non ti resta che viverle!
Sport, eventi, esperienze culinarie e molto altro ancora: ecco le nostre top 5 esperienze selezionate per te. Lasciati ispirare e vieni a trovarci per vivere in prima persona le avventure indimenticabili dell’Alpe Cimbra.
La vacanza esperenziale offre la possibilità all’ospite di scoprire in modo autentico una destinazione e le sue perle nascoste, di non essere un semplice turista, ma di indossare i panni del viaggiatore/esploratore.
Amiamo raccontarti le nostre storie, tenerti aggiornato e condividere con te le emozioni dell’Alpe Cimbra. Ecco le storie più popolari da non perdere: inizia il tuo viaggio in un mondo delle vacanze affascinante!
La vacanza esperenziale offre la possibilità all’ospite di scoprire in modo autentico una destinazione e le sue perle nascoste, di non essere un semplice turista, ma di indossare i panni del viaggiatore/esploratore.
